Subtitled by Bubikoglu
for CG |
00:00:00.320 - 00:00:04.040 |
We're out of petrol.
We're stuck here! |
00:00:39.760 - 00:00:41.400 |
You out of your mind? |
00:00:43.720 - 00:00:44.840 |
We're just a little way off. |
00:00:44.960 - 00:00:47.000 |
Just wait...
Just wait a minute... |
00:00:47.360 - 00:00:49.440 |
There's one good thing about it.. |
00:00:49.840 - 00:00:51.720 |
...if we'd have carried on, maybe we'd
have ended up in arms of the police. |
00:00:51.960 - 00:00:54.800 |
It's God's work. The petrol had
just finished as well. |
00:01:01.920 - 00:01:05.640 |
Let's walk over there. |
00:01:27.200 - 00:01:28.560 |
Are you looking for someone? |
00:02:18.080 - 00:02:19.800 |
We're out of petrol and stranded.
We've come a long way. |
00:02:19.880 - 00:02:25.080 |
I'll ask my father.
Maybe he can help you? |
00:02:29.280 - 00:02:33.320 |
So you're stuck on the main road right? |
00:03:09.000 - 00:03:11.200 |
You can stay here tonight.
Tomorrow I'll find you some petrol. |
00:03:12.120 - 00:03:15.480 |
- We're intruding?
- No.. |
00:03:16.000 - 00:03:17.960 |
...our door is always open for guests. |
00:03:18.200 - 00:03:20.760 |
Every new day a new harvest,
one day we'll pay you back. |
00:03:22.880 - 00:03:26.200 |
Don't mention it son. |
00:03:26.360 - 00:03:28.240 |
God bless you old man. |
00:03:30.880 - 00:03:32.960 |
Good morning... |
00:04:44.160 - 00:04:45.880 |
Good morning! |
00:04:47.440 - 00:04:49.400 |