| Sync & corrections by Rafael UPD
www.addic7ed.com/ |
00:00:06.680 - 00:00:10.480 |
| (rock music playing) |
00:00:18.798 - 00:00:22.567 |
| ♪ Yeah! |
00:00:22.568 - 00:00:25.070 |
| ♪ Yeah! |
00:00:31.177 - 00:00:33.411 |
| We're Bad
Hair Day! |
00:00:33.412 - 00:00:34.979 |
| Thank you! |
00:00:34.980 - 00:00:36.347 |
| Wow! |
00:00:36.348 - 00:00:38.016 |
| (laughs)
Okay. |
00:00:38.017 - 00:00:39.551 |
| I think we know the winner
of this talent show. |
00:00:39.552 - 00:00:42.087 |
| But we have one
more band. Uh... |
00:00:42.088 - 00:00:43.988 |
| "The Ta-Ta's"?
Give it up. |
00:00:44.023 - 00:00:46.491 |
| Um, hello. Hello?
(microphone feedback screeching) |
00:00:50.496 - 00:00:52.430 |
| (monotone):
♪ We're the Ta-Ta's |
00:00:52.431 - 00:00:53.932 |
| ♪ And we're gonna rock ya |
00:00:53.933 - 00:00:56.034 |
| ♪ We like to cha-cha
and eat frittatas... ♪ |
00:00:56.035 - 00:00:59.904 |
| (crowd booing) |
00:01:01.373 - 00:01:03.208 |
| (mumbling)
BOY: Bring back Bad Hair Day! |
00:01:03.209 - 00:01:05.710 |
| Oh, my face! |
00:01:05.711 - 00:01:07.212 |
| LINDA:
Yeah. |
00:01:07.246 - 00:01:09.013 |
| Uh-huh. Wait.
You want us to do what?! |
00:01:09.014 - 00:01:11.683 |
| No, no, no.
No way. |
00:01:11.684 - 00:01:13.118 |
