| MlRTlS PER LAlDOTUVES |
00:00:24.205 - 00:00:27.458 |
| Los Andželas |
00:00:30.461 - 00:00:34.257 |
| Kalifornija
MlRĘS |
00:01:19.010 - 00:01:20.762 |
| SUVOŽTlNlAl
PRAVAŽlUOKlTE |
00:01:38.488 - 00:01:41.657 |
| MAŠlNŲ PLOVYKLA |
00:01:57.298 - 00:02:01.219 |
| Ar norėtum jį pamatyti prieš...
Na supranti... |
00:03:14.500 - 00:03:17.378 |
| Taip. |
00:03:19.130 - 00:03:20.173 |
| Brajanai? Kas čia? |
00:03:28.765 - 00:03:31.517 |
| Žinai, savęs to paties klausiau,
kai mirė mano tėtis. |
00:03:31.893 - 00:03:34.270 |
| Sakiau sau: ,,Kas šis žmogus?'' |
00:03:34.437 - 00:03:35.646 |
| Ne, ne, Brajanai.
Kas yra šitas negyvėlis karste? |
00:03:35.813 - 00:03:37.899 |
| - Nes čia tikrai ne mano tėvas.
- Tu tuo tikras? |
00:03:38.066 - 00:03:40.985 |
| Tu manęs klausi, ar aš tikras,
jog žinau, kaip atrodo mano tėvas? |
00:03:41.152 - 00:03:43.404 |
| Ne, Aronai, sielvartaudami žmonės
dažnai suvokia realybę klaidingai. |
00:03:43.571 - 00:03:45.573 |
| Pažvelk į tą suknistą kūną, žmogau. |
00:03:45.740 - 00:03:47.825 |
| O šūdas... |
00:03:49.494 - 00:03:50.661 |
| - Čia Džekis Čanas!
- Gerai, paklausyk... |
00:03:50.828 - 00:03:52.830 |
| Brajanai, juk žinai
kaip atrodo mano tėvas... |
00:03:52.997 - 00:03:55.708 |
| Šiandien pas mus
šioks toks chaosas. |
00:03:55.875 - 00:03:57.001 |
| Tokie dalykai
beveik niekada nenutinka. |
00:03:57.168 - 00:03:58.628 |
| - Beveik niekada nenutinka?
- Pasakiau tai garsiai? |
00:03:58.795 - 00:04:00.630 |
