| Ohh! |
00:00:28.102 - 00:00:29.353 |
| You scared me there. |
00:00:29.355 - 00:00:31.688 |
| Can I hitch a ride? |
00:00:31.690 - 00:00:33.857 |
| Look, I'm just trying to get
out of the cold, you know? |
00:00:33.859 - 00:00:36.777 |
| Uh...Yeah.
I'm--I'm sorry. |
00:00:36.779 - 00:00:40.447 |
| Hey. |
00:01:14.115 - 00:01:15.566 |
| I'm sorry. |
00:01:15.568 - 00:01:17.484 |
| Wh-where did you say
you were headed? |
00:01:17.486 - 00:01:20.020 |
| Anywhere but here. |
00:01:20.022 - 00:01:22.856 |
| Listen, my wife and I are staying
at a motel up the street |
00:01:25.159 - 00:01:28.712 |
| and there's a bus stop
out front. |
00:01:28.714 - 00:01:30.697 |
| That's about as far
as I can take you. |
00:01:30.699 - 00:01:33.867 |
| Deal. |
00:01:33.869 - 00:01:35.302 |
| Ok. Get in. |
00:01:35.304 - 00:01:38.138 |
| My name is Alan,
by the way. |
00:01:43.344 - 00:01:45.479 |
| Maya. |
00:01:45.481 - 00:01:47.481 |
| Where you from? |
00:01:47.483 - 00:01:49.433 |
| California. |
00:01:49.435 - 00:01:51.602 |
| Oh. You're a long way
from home. |
00:01:51.604 - 00:01:54.721 |
| How long you been
back there? |
00:01:54.723 - 00:01:57.441 |
| A couple hours. |
00:01:57.443 - 00:02:00.060 |
