| Copyright from SI Media |
00:00:00.009 - 00:01:14.270 |
| SURLY: When yöu're an animal,
life's a balancing act. |
00:01:14.280 - 00:01:17.370 |
| Each day is a quest to
find food to survive. |
00:01:18.080 - 00:01:20.965 |
| It's a tough nut to crack. |
00:01:21.480 - 00:01:23.125 |
| Wait, yöu think I'm one
of these dopey pigeons? |
00:01:23.720 - 00:01:26.359 |
| No, no, no, no, this is me.
The handsome one. |
00:01:26.360 - 00:01:29.799 |
| (COOING) |
00:01:29.800 - 00:01:30.879 |
| I got no problem with
my feathered friends. |
00:01:30.880 - 00:01:33.599 |
| In fact, I get a real
kick outta them. |
00:01:33.600 - 00:01:35.439 |
| (SQUAWKS) |
00:01:35.440 - 00:01:36.641 |
| They're really soft on the feet. |
00:01:37.120 - 00:01:39.049 |
| And they're always building
these little picnic baskets |
00:01:40.840 - 00:01:43.119 |
| that offer the occasional treat. |
00:01:43.120 - 00:01:44.731 |
| Apparently, not today. |
00:01:48.280 - 00:01:49.720 |
| Thanks for nothing. |
00:01:52.880 - 00:01:54.127 |
| (COOING) |
00:01:54.640 - 00:01:56.171 |
| At the end of the day, I'm
just like all yöu fine people. |
00:02:00.080 - 00:02:03.011 |
| I'm no hero. |
00:02:04.840 - 00:02:06.280 |
| I'm just a squirrel
trying to get a nut. |
00:02:06.720 - 00:02:09.651 |
| One bag of nuts, please. |
00:02:14.240 - 00:02:16.044 |
| And that's my buddy named,
well, Buddy. |
00:02:17.880 - 00:02:20.924 |
