We are actively working on the VIP subscription system, if you have an opensubtitles.org VIP, or a Blink subscription that stopped working please let us know and we'll fix it right away. x

English subtitles "Friends" The One with the Dirty Girl - transcript

Transcript

Text
- Thanks for the tasty dinner. - You're welcome for a tasty dinner. 00:00:02.502 - 00:00:06.588
PHOEBE: What are you guys looking at? 00:00:06.840 - 00:00:08.757
CHANDLER: Ross and the most beautiful girl in the world. 00:00:08.967 - 00:00:11.552
Yeah, come to Papa! 00:00:11.761 - 00:00:13.595
I know! 00:00:19.060 - 00:00:20.436
Probably the only time I'll say this... 00:00:22.522 - 00:00:24.523
...but did you see the ass on her? 00:00:24.733 - 00:00:27.067
What did you? When did you? 00:00:27.318 - 00:00:29.570
How did you? How did you get a girl like that? 00:00:29.821 - 00:00:32.740
So what is she, like a spokesmodel? An aerobics instructor? 00:00:33.950 - 00:00:38.245
Actually, she's a paleontology doctoral candidate... 00:00:38.455 - 00:00:41.790
...specializing in the Cenozoic Era. 00:00:42.000 - 00:00:44.168
But that's, like, the easiest era. 00:00:44.794 - 00:00:47.046
I've seen her at work, but I always figured... 00:00:48.715 - 00:00:51.341
[SCOFFS] 00:00:51.509 - 00:00:53.135
But, uh, I made her dinner. 00:00:53.762 - 00:00:56.263
We had a great time. And we're going out again tomorrow. 00:00:56.556 - 00:00:59.975
Maybe her friends are betting to see who gets the biggest geek. 00:01:02.437 - 00:01:06.356
Fine by me. Hope she wins. 00:01:06.566 - 00:01:08.942
Hey! 00:01:58.118 - 00:01:59.159
You have any wrapping paper? 00:01:59.369 - 00:02:01.203