| ClNCO ANOS DEPOlS |
00:00:16.057 - 00:00:19.549 |
| Tome! Pegue esta multa! |
00:00:45.587 - 00:00:47.680 |
| Engula esta multa aqui!
Não vou pagar! |
00:00:47.889 - 00:00:53.020 |
| Saco! Olhe por onde anda! |
00:00:53.928 - 00:00:57.557 |
| Certo? Depois vá até a caldeira
checar a água. É pra hoje, ok! |
00:01:00.234 - 00:01:05.968 |
| - Você faz isso?
- Fred, pode me ajudar aqui? |
00:01:06.174 - 00:01:08.802 |
| Não sou porteiro, Srta. Barrett,
sou o síndico. |
00:01:09.010 - 00:01:11.843 |
| - Também é um ser humano.
- Não é meu dever, mas ajudo. |
00:01:11.913 - 00:01:15.940 |
| Quando vai consertar o
aquecedor do quarto do bebê? |
00:01:16.284 - 00:01:19.310 |
| - Pedi na semana passada?
- Não consertei? |
00:01:19.520 - 00:01:22.148 |
| Não. Está ficando
mais frio. Eu... |
00:01:22.390 - 00:01:26.554 |
| Certo, sem problemas. |
00:01:26.761 - 00:01:28.991 |
| Ei, segurem esse carrinho!
Segurem-no! |
00:01:44.712 - 00:01:47.909 |
| É o meu filho! Cuidado! |
00:01:52.754 - 00:01:55.621 |
| - Droga!
- Cuidado! |
00:01:56.524 - 00:01:59.357 |
| Meu Deus! |
00:02:00.528 - 00:02:01.927 |
| Segurem esse carrinho! |
00:02:12.173 - 00:02:14.403 |
| Oscar! |
00:02:27.822 - 00:02:29.949 |
| OS CAÇA-FANTASMAS 2 |
00:02:34.395 - 00:02:37.296 |
| - Quantos são?
- 14. Estão aqui. |
00:03:08.229 - 00:03:11.027 |
| Espero que possam ajudar.
É um pesadelo. |
00:03:11.265 - 00:03:13.961 |
