| Morning Mr. Rabe. |
00:01:45.677 - 00:01:49.652 |
| Good morning. |
00:02:06.750 - 00:02:08.665 |
| Morning. Back to work. |
00:02:09.458 - 00:02:11.499 |
| November 27th, 1937. |
00:02:18.750 - 00:02:20.915 |
| They say the Japanese
razed Shanghai to the ground. |
00:02:21.708 - 00:02:25.124 |
| I just don't want to believe that. |
00:02:25.583 - 00:02:28.124 |
| Typical Chinese propaganda.
All is quiet here in Nanking. |
00:02:28.458 - 00:02:32.457 |
| Except for a few
who are running scared. |
00:02:32.833 - 00:02:35.832 |
| I hope our leaving doesn't
make it seem like I'm backing out too. |
00:02:36.791 - 00:02:41.457 |
| But should I go around |
00:02:41.791 - 00:02:43.582 |
| telling everyone
I've been promoted to director? |
00:02:43.750 - 00:02:47.249 |
| And was called to Berlin?
Of course not. |
00:02:47.416 - 00:02:50.082 |
| Put me through to John Rabe. |
00:02:50.416 - 00:02:52.832 |
| Ah Mr. Rabe. |
00:02:52.318 - 00:02:54.393 |
| But still.
my heart bleeds at the thought |
00:02:54.375 - 00:02:57.499 |
| of leaving this all behind
after so many years. |
00:02:57.791 - 00:03:00.790 |
| Hello, Rabe household. |
00:03:02.166 - 00:03:03.832 |
| No, no, no. That won't work. |
00:03:04.166 - 00:03:06.290 |
| You've got to tilt the piano. |
00:03:07.000 - 00:03:09.082 |
| What are you doing? Tilt it. |
00:03:09.250 - 00:03:11.249 |
| -I'm telling you, it won't fit.
-Well, it went in. |
00:03:11.416 - 00:03:14.582 |
