| Hello, everybody. |
00:01:02.850 - 00:01:04.810 |
| How are you? How are you? |
00:01:04.880 - 00:01:06.850 |
| Thank you. Good to see you.
Thank you for coming. |
00:01:06.920 - 00:01:09.550 |
| Cold out there! |
00:01:15.660 - 00:01:17.790 |
| That is cold. |
00:01:17.860 - 00:01:19.230 |
| Hello, everybody! |
00:01:20.230 - 00:01:22.300 |
| Hello! |
00:01:23.800 - 00:01:25.400 |
| Hello. Welcome to The Grand
Tour. Happy Christmas. |
00:01:25.470 - 00:01:30.070 |
| This week, we are coming - |
00:01:30.170 - 00:01:31.710 |
| if you can see through the drizzle
dribbling down the windows - |
00:01:31.780 - 00:01:35.250 |
| from Scandinavia. |
00:01:35.310 - 00:01:36.680 |
| Yeah. |
00:01:39.550 - 00:01:40.880 |
| This, of course... |
00:01:40.950 - 00:01:42.250 |
| This, of course, is the home
of those gloomy dramas |
00:01:42.320 - 00:01:45.660 |
| where a weird woman
in a jumper solves a murder |
00:01:45.720 - 00:01:48.660 |
| by staring at a lake
for six hours. |
00:01:48.730 - 00:01:51.600 |
| This will probably be
the jolliest programme |
00:01:52.860 - 00:01:54.860 |
| to come out of this
neck of the woods since... |
00:01:54.930 - 00:01:57.230 |
| Four Funerals And A Funeral. |
00:01:57.300 - 00:01:58.640 |
| Yeah. |
00:01:58.700 - 00:02:00.040 |
| Swedish rom-com that was. Erm... |
00:02:00.200 - 00:02:02.440 |
