| Hello, everybody. |
00:01:02.830 - 00:01:04.798 |
| How are you? How are you? |
00:01:04.865 - 00:01:06.834 |
| Thank you. Good to see you.
Thank you for coming. |
00:01:06.900 - 00:01:09.537 |
| Cold out there! |
00:01:15.643 - 00:01:17.778 |
| That is cold. |
00:01:17.845 - 00:01:19.213 |
| Hello, everybody! |
00:01:20.214 - 00:01:22.283 |
| Hello! |
00:01:23.784 - 00:01:25.386 |
| Hello. Welcome to The Grand
Tour. Happy Christmas. |
00:01:25.453 - 00:01:30.057 |
| This week, we are coming - |
00:01:30.158 - 00:01:31.692 |
| if you can see through
the drizzle dribbling down
the windows - |
00:01:31.759 - 00:01:35.229 |
| from Scandinavia. |
00:01:35.296 - 00:01:36.664 |
| Oh, yeah. |
00:01:39.533 - 00:01:40.868 |
| This, of course... |
00:01:40.934 - 00:01:42.236 |
| This, of course, is the home
of those gloomy dramas |
00:01:42.303 - 00:01:45.639 |
| where a weird woman
in a jumper solves a murder |
00:01:45.706 - 00:01:48.642 |
| by staring at a lake
for six hours. |
00:01:48.709 - 00:01:51.579 |
| This will probably be
the jolliest programme |
00:01:52.846 - 00:01:54.848 |
| to come out of this
neck of the woods since... |
00:01:54.915 - 00:01:57.218 |
| ...Four Funerals
And A Funeral. |
00:01:57.285 - 00:01:58.619 |
| Yeah. |
00:01:58.686 - 00:02:00.020 |
| Swedish rom-com that was.
Erm... |
00:02:00.188 - 00:02:02.423 |
