| - What is that?
- Is that a human? Wha...? |
00:00:41.983 - 00:00:44.444 |
| A human intruder! It stole my stockings! |
00:00:49.991 - 00:00:54.246 |
| - Call the Trollhunter!
- Hey! |
00:00:54.329 - 00:00:57.749 |
| Never in my wildest dreams |
00:01:02.921 - 00:01:05.132 |
| did I dare think I'd
ever see such a sight. |
00:01:05.215 - 00:01:07.718 |
| It must be the Triumbric Stones. |
00:01:08.427 - 00:01:09.803 |
| Three shards of legend
tied to Gunmar's lifeblood. |
00:01:09.886 - 00:01:13.056 |
| Because we are going to destroy him. |
00:01:13.140 - 00:01:15.016 |
| - He found the Birthstone.
- He thinks he can kill Gunmar? |
00:01:15.100 - 00:01:19.396 |
| - We told him he couldn't!
- Silence! |
00:01:19.479 - 00:01:21.815 |
| You said it was impossible to
kill Gunmar, but I found a way. |
00:01:23.859 - 00:01:27.154 |
| You're either a lousy
council or a worse liar. |
00:01:27.237 - 00:01:30.240 |
| We needed to deter you
from making a grave mistake. |
00:01:30.323 - 00:01:33.535 |
| You were lucky to obtain the Birthstone, |
00:01:33.618 - 00:01:35.662 |
| but the journey will only grow
more treacherous from here onward. |
00:01:35.745 - 00:01:39.291 |
| With all due respect, you said a
Trollhunter should only work alone, |
00:01:39.374 - 00:01:42.711 |
| but if it weren't for my friends, I
wouldn't even have the first stone. |
00:01:42.794 - 00:01:46.089 |
| - The boy won't listen.
- He mocks us. |
00:01:46.173 - 00:01:48.842 |
| What's the point in council? |
00:01:48.925 - 00:01:51.094 |
| If you insist on risking the
lives of everyone you care about, |
00:01:51.178 - 00:01:54.473 |
| I advise you to listen to reason! |
00:01:54.556 - 00:01:56.975 |
