| Asakusa, last stop, Asakusa. |
00:03:38.835 - 00:03:42.195 |
| We don't have much time. Go to work. Saya? |
00:03:43.635 - 00:03:46.954 |
| Something wrong? |
00:03:48.835 - 00:03:50.234 |
| Every bloodsucker you kill brings us
one step closer. |
00:03:57.315 - 00:04:00.554 |
| - I'm not here for those bottom feeders.
- It's only a matter of time and patience. |
00:04:00.635 - 00:04:05.834 |
| Jesus Christ! |
00:04:14.075 - 00:04:15.634 |
| - Hey! Something's not right.
- What? |
00:04:16.275 - 00:04:18.634 |
| That ain't no bloodsucker in there.
He's human. |
00:04:19.114 - 00:04:22.713 |
| It didn't have time to transform,
that's all. |
00:04:24.594 - 00:04:27.314 |
| You're gonna take her word for it?
What if she just screwed up? |
00:04:27.394 - 00:04:31.193 |
| Saya, that's enough. |
00:04:33.714 - 00:04:35.473 |
| Get some rest. I'll be at the hotel tomorrow. |
00:04:39.235 - 00:04:42.233 |
| - The little bitch is out of control.
- We need her. |
00:04:43.154 - 00:04:46.273 |
| Saya is all we've got. |
00:04:48.435 - 00:04:50.193 |
| Michael, we're done here. |
00:05:29.034 - 00:05:31.193 |
| Michael? |
00:05:32.954 - 00:05:34.272 |
| Let's go. |
00:05:41.273 - 00:05:42.552 |
| Saya sama! |
00:05:50.434 - 00:05:51.712 |
| Kato. Tell me about my father. |
00:06:01.993 - 00:06:05.392 |
| He was a warrior. |
00:06:06.113 - 00:06:08.672 |
| The bravest hunter there was. |
00:06:09.873 - 00:06:12.072 |
