| Hey ya! Hey ya! |
00:04:04.010 - 00:04:05.250 |
| Why, Smilla? |
00:06:01.680 - 00:06:04.020 |
| My baby. |
00:06:04.080 - 00:06:05.740 |
| Isaiah! |
00:06:05.810 - 00:06:07.410 |
| He was playing on the roof.
He fell. |
00:06:29.610 - 00:06:32.580 |
| All right, nothing to see now.
Come on. |
00:06:32.650 - 00:06:34.960 |
| I just need a few
from this angle. |
00:07:01.770 - 00:07:04.040 |
| O.K. |
00:07:07.370 - 00:07:08.320 |
| I f-f-found him. |
00:07:19.000 - 00:07:22.170 |
| What made him run? |
00:07:29.020 - 00:07:30.750 |
| Who are you? |
00:07:30.820 - 00:07:32.510 |
| I'm the lady who lived
upstairs from him. |
00:07:32.580 - 00:07:35.840 |
| He's the gentlemen
from the ground floor. |
00:07:35.910 - 00:07:37.570 |
| Well, you're not
allowed up here. |
00:07:37.640 - 00:07:39.300 |
| I'll need the footprints
of the deceased. |
00:07:39.370 - 00:07:41.710 |
| I don't know why the hell
he was playing up here, |
00:07:41.770 - 00:07:44.590 |
| running around wild
without supervision. |
00:07:44.650 - 00:07:47.210 |
| A strange way to play,
don't you think? |
00:07:47.280 - 00:07:49.390 |
| Take these people
downstairs. |
00:07:49.460 - 00:07:50.830 |
| The tracks go in a straight
line towards the edge. |
00:07:50.900 - 00:07:53.870 |
| No child in the world
would play like that. |
00:07:53.940 - 00:07:56.330 |
