| Beep! How I hate
these goddamn machines! |
00:01:01.438 - 00:01:03.940 |
| This is Nick, babe. |
00:01:03.949 - 00:01:04.999 |
| I got one for you, Har. |
00:01:05.108 - 00:01:06.192 |
| It needs a real live detective
and not one of our computers. |
00:01:06.401 - 00:01:09.320 |
| There's a lady
called Arlene Iverson... |
00:01:09.529 - 00:01:11.531 |
| ...1536 Sunset Plaza. |
00:01:17.162 - 00:01:20.540 |
| She's lookin'
to get her daughter home. |
00:01:27.005 - 00:01:28.525 |
| She's an old friend of mine...
Used to be in the movies. |
00:01:28.673 - 00:01:31.259 |
| Maybe you remember. |
00:01:31.468 - 00:01:32.635 |
| If you take the job,
stop by the office tonight. |
00:01:32.844 - 00:01:34.888 |
| I'll give you what stuff
we have on Arlene, okay? |
00:01:35.096 - 00:01:37.016 |
| Bye-bye, poops. |
00:01:37.474 - 00:01:39.559 |
| These two match,
but I'm not sure. |
00:02:48.211 - 00:02:50.421 |
| Where's my old lady? |
00:02:52.257 - 00:02:53.257 |
| Your old lady's
in the office. |
00:02:53.716 - 00:02:55.218 |
| Be careful!
That's ivory! |
00:02:55.468 - 00:02:56.761 |
| Good hands. |
00:02:58.680 - 00:02:59.764 |
| Ohh... |
00:02:59.973 - 00:03:00.973 |
| It's too late now, Mr. Eben, |
00:03:01.141 - 00:03:02.767 |
| as it has been too late
since Monday. |
00:03:02.976 - 00:03:05.562 |
| Wha... |
00:03:07.480 - 00:03:08.690 |
