| Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today |
00:00:06.000 - 00:00:12.074 |
| You see how it's done? |
00:03:07.840 - 00:03:09.398 |
| Yeah, I think I got the hang of it. |
00:03:09.560 - 00:03:11.994 |
| You better. The boss will chew my head
off if these cores get messed up. |
00:03:12.160 - 00:03:16.631 |
| Don't worry. |
00:03:16.800 - 00:03:18.392 |
| We're at 26 feet. |
00:03:31.840 - 00:03:33.910 |
| You let Jason operate the drill? |
00:03:34.080 - 00:03:35.752 |
| Yeah, he can handle it. |
00:03:35.920 - 00:03:37.911 |
| I didn't do anything. |
00:04:26.560 - 00:04:28.596 |
| Give me your hand!
Let go of the drill! |
00:04:34.680 - 00:04:37.752 |
| Forget it, Jack! It's too late! |
00:04:45.120 - 00:04:47.759 |
| You're not gonna make it! |
00:04:59.520 - 00:05:00.714 |
| Jack! |
00:05:11.400 - 00:05:12.594 |
| Jack! Give me your hand! |
00:05:22.720 - 00:05:25.359 |
| I've got you! |
00:05:29.400 - 00:05:31.356 |
| What were you thinking? |
00:05:33.920 - 00:05:35.319 |
| -What's happening?
-The whole damn shelf is breaking off! |
00:05:37.160 - 00:05:41.392 |
| That's what's happening! |
00:05:41.640 - 00:05:43.676 |
| We found evidence of a cataclysmic
climate shift 10,000 years ago. |
00:06:01.000 - 00:06:04.629 |
| The concentration of these natural
greenhouse gases in the ice cores. . . |
00:06:07.960 - 00:06:11.669 |
| . . .indicates that runaway warming
pushed Earth into an ice age. . . |
00:06:11.840 - 00:06:15.037 |
