Zašto se nismo
venčali na plaži? |
00:00:02.645 - 00:00:04.709 |
Neću ti dozvoliti
da se oženiš njome. |
00:00:04.834 - 00:00:07.394 |
Naravno da mi se
sviđa tvoja porodica. |
00:00:07.462 - 00:00:09.111 |
Kako je moj omiljeni budući
tast? Mislim da me ne vole. |
00:00:09.262 - 00:00:12.251 |
Kako je moja omiljena buduća
tašta? -Tvoje omiljeno jelo, Hauarde. |
00:00:12.302 - 00:00:17.271 |
Izvini, nisam znao da si... |
00:00:19.302 - 00:00:21.463 |
Nisam vadio izmet iz šolje
niti sam ga bacio na krov. |
00:00:22.142 - 00:00:25.908 |
Prsten je bio
u kanalizaciji! |
00:00:26.062 - 00:00:28.508 |
Sutra mi ga donesi. |
00:00:28.782 - 00:00:30.465 |
Nadajmo se da će nam ova
nedelja ostati u lepom sećanju. |
00:00:33.822 - 00:00:36.985 |
NAJGORA NEDELJA U MOM ŽIVOTU |
00:00:40.640 - 00:00:43.409 |
Utorak |
00:00:44.598 - 00:00:46.649 |
MilanRS i kugi001
www.prijevodi-online.org |
00:00:49.526 - 00:00:52.034 |
ОглаŃаваŃте ŃĐ˛ĐľŃ ĐżŃ€ĐľĐ¸Đ·Đ˛ĐľĐ´ или ĐĽĐ°Ń€ĐşŃ ĐşĐľĐ´ наŃ;
контактираŃте www.OpenSubtitles.org |
00:00:54.000 - 00:01:00.074 |
Probudi se. |
00:01:14.600 - 00:01:16.124 |
Koliko je sati?
-Oko devet. |
00:01:18.520 - 00:01:20.681 |
Sanjao sam da sam pokušao
da kresnem tvoju majku. |
00:01:22.360 - 00:01:25.807 |
Nisi. To se zaista
dogodilo. -Bože! |
00:01:25.960 - 00:01:29.726 |
Ustani! Doručak je poslužen.
Mama i tata već doručkuju. |
00:01:30.400 - 00:01:34.643 |
Nije mi dobro.
-Šta? |
00:01:35.640 - 00:01:37.767 |
Imam strašnu glavobolju
i boli me sve. |
00:01:38.160 - 00:01:41.288 |