| CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
COLUMBIA TRISTAR
DOMESTIC TELEVISION |
00:00:03.019 - 00:00:06.889 |
| SHE THOUGHT THAT
I CUT HER OFF. |
00:00:06.923 - 00:00:09.058 |
| SHE PULLS UP
ALONGSIDE OF ME... |
00:00:09.092 - 00:00:11.860 |
| GIVES ME THE FINGER. |
00:00:11.895 - 00:00:14.163 |
| IT SEEMS LIKE
SUCH AN ARBITRARY, |
00:00:14.197 - 00:00:16.331 |
| RIDICULOUS THING |
00:00:16.366 - 00:00:17.766 |
| TO JUST PICK A FINGER, |
00:00:17.801 - 00:00:20.269 |
| AND YOU SHOW IT
TO THE PERSON. |
00:00:20.303 - 00:00:23.205 |
| IT'S A FINGER.
WHAT DOES IT MEAN? |
00:00:24.808 - 00:00:27.776 |
| SOMEONE SHOWS ME
ONE OF THEIR FINGERS, |
00:00:27.811 - 00:00:30.279 |
| AND I'M SUPPOSED
TO FEEL BAD. |
00:00:30.313 - 00:00:32.281 |
| IS THAT THE WAY
IT'S SUPPOSED TO WORK? |
00:00:32.315 - 00:00:34.783 |
| YOU COULD GIVE SOMEONE
THE TOE, COULDN'T YOU? |
00:00:34.818 - 00:00:37.286 |
| I WOULD FEEL WORSE
IF I GOT THE TOE |
00:00:37.320 - 00:00:40.255 |
| THAN IF I GOT THE FINGER. |
00:00:40.290 - 00:00:42.291 |
| IT'S NOT EASY TO GIVE
SOMEONE THE TOE. |
00:00:42.325 - 00:00:44.893 |
| YOU GOT TO GET
THE SHOE AND SOCK OFF |
00:00:44.928 - 00:00:47.362 |
| AND DRIVE,
GET IT UP IN THE-- |
00:00:47.397 - 00:00:49.798 |
| LOOK AT THAT TOE, BUDDY. |
00:00:49.833 - 00:00:51.834 |
| THAT'S REALLY INSULTING--
TO GET THE TOE, ISN'T IT? |
00:00:51.868 - 00:00:55.137 |
| I'VE GOT THE Q-Tips,
THE MINI-UMBRELLA, |
00:00:58.775 - 00:01:01.677 |
