| www.titlovi.com |
00:00:25.924 - 00:00:29.924 |
| NE ZNATE VI DŽEKA |
00:00:32.924 - 00:00:36.427 |
| Na licu sam joj
video onu istu agoniju. |
00:02:51.707 - 00:02:55.961 |
| Izgledala je baš kao naša majka.
Znaš? -Da. -I ti si je videla. |
00:02:56.628 - 00:03:02.843 |
| Strašna patnja, užasno
èekanje. -Borila se da umre. |
00:03:03.093 - 00:03:08.807 |
| To nije život. -Ne.
-Tada više nisi živ. |
00:03:09.683 - 00:03:14.855 |
| Poèeli su to da rade u
Evropi, ali ne i kod nas. |
00:03:16.315 - 00:03:20.569 |
| Stvarno?
-Da. |
00:03:21.653 - 00:03:23.864 |
| Holandija.
-Holandija. -Ovde ne. |
00:03:24.031 - 00:03:28.160 |
| Mi smo preveliki puritanci. |
00:03:28.452 - 00:03:30.829 |
| Ne znam zašto se
nisam toga ranije setio. |
00:03:31.622 - 00:03:34.750 |
| Ogranièavao sam se.
-To æe biti tvoja specijalnost. |
00:03:34.917 - 00:03:38.670 |
| Trebaæe ti posetnice. |
00:03:38.962 - 00:03:41.590 |
| Opet æemo biti švaleri,
kao u mladosti. |
00:03:53.852 - 00:03:57.940 |
| Seæaš li se one dve sestre?
-Dve sestre? |
00:03:58.607 - 00:04:02.819 |
| To sam bio ja, ne ti. Zaboravi.
Mogao bi da uzmem jednu kutiju. |
00:04:03.904 - 00:04:09.117 |
| Otvoriæu ti, pa æu se vratiti. |
00:04:09.326 - 00:04:12.538 |
| Kad stanujem u svom skladištu,
ne moram daleko na posao. |
00:04:14.206 - 00:04:19.378 |
| Nije loše. |
00:04:20.587 - 00:04:22.798 |
| Ostavio si jaknu, bakin šal
i makaze za dlake u nosu! |
00:04:42.359 - 00:04:46.196 |
| Više neæu da spremam za tobom,
Nile Nikol! Æao, Džek! |
00:04:46.363 - 00:04:50.367 |
