Subtitles by explosiveskull |
00:00:59.803 - 00:01:04.803 |
[ominous music plays] |
00:01:24.516 - 00:01:28.787 |
[Sharon] I think my whole life
has been decided by fate. |
00:01:52.545 - 00:01:55.415 |
[movie projector whirring] |
00:01:56.549 - 00:01:58.451 |
[reporter] Have you ever
had what some might term |
00:02:08.460 - 00:02:10.494 |
a psychic experience? |
00:02:10.496 - 00:02:12.298 |
Yes, in fact, I have. |
00:02:19.205 - 00:02:21.441 |
I guess that's what
it was, anyway. |
00:02:22.741 - 00:02:25.245 |
I guess you could
call it a nightmare. |
00:02:25.477 - 00:02:27.546 |
It was a terribly frightening
and disturbing thing for me. |
00:02:29.882 - 00:02:33.920 |
My husband Roman and I had
recently rented this beautiful |
00:02:35.253 - 00:02:38.888 |
home up in the hills
of Hollywood. |
00:02:38.890 - 00:02:41.293 |
It's been around for quite
some time |
00:02:42.961 - 00:02:44.894 |
and many famous people
have lived there before us. |
00:02:44.896 - 00:02:47.733 |
Lillian Gish, and Cary Grant, |
00:02:47.932 - 00:02:51.000 |
and most recently the record
producer Terry Melcher |
00:02:51.002 - 00:02:53.772 |
and his girlfriend
Candice Bergen |
00:02:54.006 - 00:02:56.376 |
who are friends of ours. |
00:02:56.609 - 00:02:57.941 |
Anyway, it was about a week
or so after we moved in |
00:02:57.943 - 00:03:02.182 |
and I was awoken by something
in the middle of the night. |
00:03:02.647 - 00:03:05.651 |
So, I turned on the light, |
00:03:09.955 - 00:03:12.458 |