• Interesting links

  • Trailers

Subtitles

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • ZoeyKafka @
    Hoi, bedankt voor de resync, zag dat je enkele correcties had uitgevoerd, welke zijn dat dan?
    Spatie tussen dialoogstreepjes verwijderd en hoofdletters toegevoegd bij de liedjes? En mijn begincredits verwijderd mhm, zijn niet echt correcties in mijn ogen, niet slecht bedoeld, nu van die namen weet ik het ook niet echt, in het handboek staat: "LIEDJES EN GEDICHTEN
    Gedichten worden in principe altijd vertaald, liedjes alleen als die voor het
    verhaal van belang zijn. Voor liedjes en gedichten gebruiken we geen hoofdletter
    aan het begin van de zin en geen interpunctie, alleen komma’s en vraagtekens."
    Iemand enig idee als de namen wel een hoofdletter nodig hebben dan?

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)

Fileinfo