| Subtitles by explosiveskull |
00:00:11.979 - 00:00:16.979 |
| Once the world was full of wonders,
but it belongs to humans now. |
00:00:21.335 - 00:00:26.615 |
| We creatures
have all but disappeared - |
00:00:27.735 - 00:00:30.253 |
| demons, vampires and witches... |
00:00:30.255 - 00:00:33.215 |
| hiding in plain sight, |
00:00:34.295 - 00:00:36.773 |
| fearful of discovery, |
00:00:36.775 - 00:00:38.893 |
| ill at ease, even with each other. |
00:00:38.895 - 00:00:41.015 |
| But, as my father used to say... |
00:00:43.415 - 00:00:45.975 |
| in every ending |
00:00:48.375 - 00:00:50.533 |
| there is a new beginning. |
00:00:50.535 - 00:00:52.775 |
| - Matthew.
- Are you off to the library? |
00:01:00.375 - 00:01:02.775 |
| - Yes.
- Well, you should know |
00:01:03.615 - 00:01:06.413 |
| that it's absolutely full
to the brim with creatures. |
00:01:06.415 - 00:01:08.893 |
| Waiting to see if you can
call the book up again. |
00:01:08.895 - 00:01:11.735 |
| I thought we'd... |
00:01:12.735 - 00:01:14.215 |
| Would you let me take you out
for the day instead? |
00:01:15.375 - 00:01:17.575 |
| Diana? Erm... |
00:01:18.415 - 00:01:20.013 |
| Do you mind if we just...? |
00:01:20.015 - 00:01:22.015 |
| I, er... |
00:01:29.535 - 00:01:30.935 |
| I just wanted to explain about
Peter Knox being at my house. |
00:01:31.215 - 00:01:34.773 |
| It was you who told him
about the book. |
00:01:34.775 - 00:01:37.093 |
