Transcript

Text
‐ Oh, I... 00:00:01.200 - 00:00:02.570
I have to work tomorrow. 00:00:02.600 - 00:00:04.240
‐ Mm. 00:00:04.270 - 00:00:06.640
Hmm? [both laugh] 00:00:06.670 - 00:00:09.040
‐ Okay, sure. 00:00:09.070 - 00:00:10.640
‐ All right, be right back. 00:00:10.670 - 00:00:13.070
Hey, just, uh, two more of these. 00:00:15.200 - 00:00:17.240
BARTENDER: You got it. DATE: Thank you. 00:00:17.270 - 00:00:19.240
Just put it on my tab. 00:00:19.270 - 00:00:21.240
Here we go. 00:00:21.270 - 00:00:22.370
‐ Thank you. ‐ Sure. 00:00:22.400 - 00:00:24.440
‐ This isn't so bad, you know? 00:00:28.740 - 00:00:31.100
‐ What? ‐ This, like, meeting up with someone online. 00:00:31.140 - 00:00:34.340
‐ That's the most romantic thing 00:00:34.370 - 00:00:35.770
anybody's ever said to me. 00:00:35.800 - 00:00:37.340
It is‐‐thank you. ‐ I'm sorry. 00:00:37.370 - 00:00:39.440
No, I didn‐‐I don't mean it like that. 00:00:39.470 - 00:00:41.140
I mean it's nice. 00:00:41.170 - 00:00:43.300
‐ [small laugh] 00:00:43.340 - 00:00:44.600
‐ You're my first Tinder date, so... 00:00:44.640 - 00:00:46.600
‐ Really? ‐ Yeah. 00:00:46.640 - 00:00:48.400