| "On September 3rd 1973
at 6:28pm and 32 seconds," |
00:00:37.118 - 00:00:41.581 |
| "a bluebottle fly capable of
14,670 wing beats a minute" |
00:00:41.623 - 00:00:46.878 |
| "landed on Rue St Vincent, Montmartre." |
00:00:46.962 - 00:00:49.297 |
| "At the same moment,
on a restaurant terrace nearby," |
00:00:53.802 - 00:00:58.056 |
| "the wind magically made two glasses dance
unseen on a tablecloth." |
00:00:58.139 - 00:01:02.977 |
| "Meanwhile, in a 5th-floor flat,
28 Avenue Trudaine, Paris 9," |
00:01:04.145 - 00:01:09.859 |
| "returning from his best friend's funeral,
Eugène Colère erased his name" |
00:01:09.943 - 00:01:14.697 |
| "from his address book." |
00:01:14.739 - 00:01:16.824 |
| "At the same moment,
a sperm with one X chromosome," |
00:01:21.329 - 00:01:25.291 |
| "belonging to Raphaël Poulain," |
00:01:25.333 - 00:01:27.752 |
| "made a dash for an egg
in his wife Amandine." |
00:01:27.835 - 00:01:31.839 |
| "Nine months later," |
00:01:31.923 - 00:01:33.966 |
| "Amélie Poulain was born." |
00:01:34.008 - 00:01:36.552 |
| The Fabulous Destiny of Amélie Poulain |
00:01:41.516 - 00:01:45.436 |
| "Her father, an ex-army doctor," |
00:03:21.448 - 00:03:23.992 |
| "works at a spa in Enghien-Les-Bains." |
00:03:24.034 - 00:03:26.495 |
| [PINCHY MOUTH, SIGN OF CALLOUSNESS] |
00:03:26.536 - 00:03:28.497 |
| "Raphaël Poulain dislikes:" |
00:03:28.538 - 00:03:30.499 |
| "Peeing next to someone else.
He also dislikes:" |
00:03:31.541 - 00:03:35.545 |
| "Catching scornful glances at his sandals." |
00:03:35.629 - 00:03:38.298 |
| "Clingy wet swimming trunks." |
00:03:41.885 - 00:03:44.930 |
