| [neon sign buzzing] |
00:00:06.006 - 00:00:08.168 |
| - [gunshot]
- [Mr. Wednesday] War is coming, Shadow. |
00:00:08.258 - 00:00:10.545 |
| And if I don't have
the loyalty of my own son, |
00:00:10.636 - 00:00:12.436 |
| how can I expect support
from anyone else? |
00:00:12.513 - 00:00:14.379 |
| You were supposed to go to Lakeside. |
00:00:14.473 - 00:00:15.930 |
| I don't do your bidding anymore.
We're done. |
00:00:16.016 - 00:00:18.724 |
| [Zorya] You are on a path
from nothing to everything. |
00:00:19.728 - 00:00:22.812 |
| I can help you. Don't lose this. |
00:00:22.898 - 00:00:25.481 |
| [Mr. Wednesday]
What about Lakeside? |
00:00:25.567 - 00:00:26.878 |
| You got an apartment
waiting for you there. |
00:00:26.902 - 00:00:28.814 |
| I'm good. |
00:00:28.904 - 00:00:30.065 |
| Chicago, please. One way. |
00:00:30.155 - 00:00:31.987 |
| [clerk] I do have one. |
00:00:32.074 - 00:00:34.191 |
| - Leaving for Lakeside, Wisconsin.
- [scoffs] |
00:00:34.284 - 00:00:37.448 |
| Hey, mister! My friend, here, Alison... |
00:00:38.747 - 00:00:40.784 |
| Have a great night. |
00:00:40.874 - 00:00:41.874 |
| Ann-Marie Hinzelmann. |
00:00:41.959 - 00:00:43.166 |
| You the fellow that needs a ride? |
00:00:43.252 - 00:00:44.572 |
| [gun cocking] |
00:00:48.131 - 00:00:49.131 |
| [thunder rumbling] |
00:01:00.102 - 00:01:01.263 |
| [tribal elder] When the Great River
gave birth to the First Ones, |
00:01:04.815 - 00:01:08.604 |
