| Demeter
is most certainly my wife. |
00:00:02.224 - 00:00:05.401 |
| Oof! |
00:00:05.531 - 00:00:06.750 |
| - Why are you here, Ofnir?
- Well, for you. |
00:00:06.881 - 00:00:08.162 |
| Not for my money? |
00:00:08.186 - 00:00:09.884 |
| As you know,
Judge Trakes appointed me |
00:00:10.406 - 00:00:12.060 |
| Ms. Wells' conservator. |
00:00:12.190 - 00:00:13.322 |
| That guy Hutchinson, |
00:00:13.452 - 00:00:14.932 |
| what a charlatan he is. |
00:00:15.019 - 00:00:16.151 |
| If you want proof of the |
00:00:16.281 - 00:00:17.326 |
| "stringing him up
by the balls" variety, |
00:00:17.456 - 00:00:19.197 |
| I'm gonna need
access to his computer. |
00:00:19.328 - 00:00:21.330 |
| - -Shit. I'm alive. |
00:00:21.460 - 00:00:24.159 |
| Sweeney's dead
and it's my fault. |
00:00:24.289 - 00:00:26.422 |
| They're cremating the remains. |
00:00:26.552 - 00:00:28.250 |
| Hey! You're not going north by any chance,
are you? |
00:00:28.380 - 00:00:30.687 |
| Some whack-job
berserker named Johan |
00:00:33.516 - 00:00:35.320 |
| blew up the biker bar
while your dad was inside. |
00:00:35.344 - 00:00:37.955 |
| We're checking him
into a hospital now. |
00:00:38.564 - 00:00:40.020 |
| It's a nuthouse. |
00:00:40.044 - 00:00:41.045 |
| It's about fucking time. |
00:00:41.176 - 00:00:42.046 |
| Bilquis fucked me up. |
00:00:42.177 - 00:00:44.875 |
