| [Neon sign buzzing] |
00:00:07.063 - 00:00:08.628 |
| [Mr. Wednesday] Demeter is most
certainly my wife. |
00:00:09.367 - 00:00:12.305 |
| - Oof!
- Why are you here, Ofnir? |
00:00:12.419 - 00:00:14.558 |
| - Well, for you.
- Not for my money? |
00:00:14.868 - 00:00:16.831 |
| As you know,
Judge Trakes appointed me |
00:00:17.092 - 00:00:18.987 |
| Ms. Wells' conservator. |
00:00:19.072 - 00:00:20.511 |
| [Mr. Wednesday]
That guy Hutchinson, |
00:00:20.596 - 00:00:21.816 |
| what a charlatan he is. |
00:00:21.900 - 00:00:22.979 |
| If you want proof
of the |
00:00:23.064 - 00:00:24.409 |
| "stringing him up
by the balls" variety, |
00:00:24.494 - 00:00:26.235 |
| I'm gonna need access
to his computer. |
00:00:26.328 - 00:00:28.112 |
| - [whirring]
- [Laura] Shit. I'm alive. |
00:00:28.197 - 00:00:31.203 |
| Sweeney's dead
and it's my fault. |
00:00:31.507 - 00:00:33.699 |
| [Gilbert] They're cremating
the remains. |
00:00:33.784 - 00:00:34.973 |
| Hey! You're not going north
by any chance, are you? |
00:00:35.057 - 00:00:38.042 |
| [explosion] |
00:00:38.762 - 00:00:39.800 |
| [Cordelia] Some whack-job berserker
named Johan |
00:00:39.915 - 00:00:42.297 |
| blew up the biker bar
while your dad was inside. |
00:00:42.382 - 00:00:44.945 |
| We're checking him into
a hospital now. |
00:00:45.585 - 00:00:47.369 |
| It's a nuthouse. |
00:00:47.454 - 00:00:48.292 |
| It's about fucking time. |
00:00:48.377 - 00:00:49.419 |
