| [neon sign buzzing] |
00:00:06.006 - 00:00:07.918 |
| Find Bilquis. She fucked me up. |
00:00:08.008 - 00:00:10.125 |
| Make her fix me. |
00:00:10.219 - 00:00:11.300 |
| [gasps] |
00:00:13.388 - 00:00:14.595 |
| Go into the hoard, you get the spear,
you bring it back to me. |
00:00:14.681 - 00:00:17.264 |
| Wish me luck. |
00:00:17.351 - 00:00:18.351 |
| I couldn't help overhearing you
asking about Derek. |
00:00:20.229 - 00:00:23.688 |
| Derek's a troubled kid. |
00:00:23.774 - 00:00:26.266 |
| Not a bad kid, mind you. |
00:00:26.360 - 00:00:27.726 |
| You know, this goes
a lot better for you, Derek, |
00:00:27.819 - 00:00:29.776 |
| if you just tell me
what happened to Alison. |
00:00:29.863 - 00:00:32.230 |
| No, I had nothing to do
with this Alison shit. |
00:00:32.324 - 00:00:34.236 |
| You've always wanted a normal life.
Now you can have it. |
00:00:34.326 - 00:00:36.784 |
| Your obligation to me has been fulfilled. |
00:00:36.870 - 00:00:38.782 |
| I'm proud of the man you've become. |
00:00:38.872 - 00:00:40.909 |
| The fuck? |
00:00:44.044 - 00:00:45.285 |
| That's Gungnir, Odin's spear. |
00:00:45.379 - 00:00:47.496 |
| What do you really plan
to do with that? |
00:00:47.589 - 00:00:49.171 |
| I'm gonna kill Wednesday. |
00:00:49.258 - 00:00:50.419 |
| Lakeside, Wisconsin, please. |
00:00:50.509 - 00:00:51.629 |
| [laughter echoing] |
00:00:52.553 - 00:00:53.634 |
