| Beauty and the Beast |
00:01:04.893 - 00:01:08.106 |
| Translation from French: Teddy
SubsTeam + |
00:01:08.289 - 00:01:11.183 |
| There was a rich merchant. |
00:01:11.378 - 00:01:14.224 |
| good and brave, he lived for the happiness of
six children by his wife's death. |
00:01:15.080 - 00:01:21.041 |
| Three girls and three boys
filled the house after her mother's absence. |
00:01:21.745 - 00:01:27.252 |
| A small guest!
- She wants to hear the story. |
00:01:29.702 - 00:01:32.648 |
| All we want something.
But quietly, or will not come true. |
00:01:35.269 - 00:01:39.965 |
| Purposed you want?
- Yes! |
00:01:43.539 - 00:01:45.841 |
| Then, one... two... three! |
00:01:46.485 - 00:01:50.762 |
| All right. Want to hear a story?
- Yes! |
00:02:00.716 - 00:02:04.497 |
| had three merchant ships
who were his pride and wealth. |
00:02:07.461 - 00:02:12.024 |
| One was called "Siren"
other - "Triton". |
00:02:12.172 - 00:02:15.272 |
| And third, the largest, "Livia". |
00:02:15.380 - 00:02:17.695 |
| He was entrusted his goods, |
00:02:23.009 - 00:02:25.001 |
| when suddenly struck
terrible storm. |
00:02:25.101 - 00:02:28.883 |
| captain lost amidst the waters. |
00:02:34.355 - 00:02:36.715 |
| lightning slash masts. |
00:02:37.390 - 00:02:40.260 |
| In the depths of the sea,
where kings and cold silence, |
00:02:41.160 - 00:02:44.360 |
| suddenly glow
hundreds flames. |
00:02:44.525 - 00:02:47.111 |
| his wealth disappeared
among depths. |
00:02:47.891 - 00:02:50.840 |
| sank lost forever. |
00:02:50.940 - 00:02:53.152 |
