Transcript

Text
Good morning, sir. 00:01:58.618 - 00:02:00.348
Sir? 00:02:02.188 - 00:02:03.486
Send units to La Maravillosa. Logistical help and a press attaché. 00:02:54.707 - 00:02:59.372
Who's the victim? 00:02:59.579 - 00:03:00.740
Please repeat. 00:03:02.382 - 00:03:03.509
Chazarreta. The victim is Pedro Chazarreta. 00:03:03.583 - 00:03:07.350
ONLY IF YOU LOVE ME 00:03:31.411 - 00:03:33.380
- You want a quick coffee? - No, no. 00:03:35.048 - 00:03:37.040
- You sure? - I'm in a hurry. 00:03:37.150 - 00:03:38.516
Okay. This is what he sent us. 00:03:38.585 - 00:03:41.555
His wife really liked your article about the golfer, 00:03:41.621 - 00:03:44.386
so you can use that. 00:03:44.457 - 00:03:46.050
Then there's the title: "Untying the Knots of the Soul". 00:03:46.526 - 00:03:51.226
- Pretty metaphor. - Well, there you have it. 00:03:51.397 - 00:03:53.696
Nobody's forcing you to do this. 00:03:53.766 - 00:03:56.201
Don't start. 00:03:56.269 - 00:03:57.532
Let's have lunch this week. 00:03:57.604 - 00:04:00.005
- We haven't talked in ages. - So you can untie my knots? 00:04:00.106 - 00:04:03.099
Anything to get you back. I'm out of excuses 00:04:03.343 - 00:04:06.040
to explain why we're not publishing your new novel. 00:04:06.112 - 00:04:09.105
Give it up, Carlos. There is no new novel and there never will be. 00:04:09.482 - 00:04:13.078