| 23.976 |
00:00:00.042 - 00:00:00.042 |
| .:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::. |
00:00:38.997 - 00:00:42.960 |
| ŁOWCA ANDROIDÓW |
00:00:43.001 - 00:00:46.713 |
| Na początku XXI wieku, |
00:02:05.209 - 00:02:06.919 |
| Korporacja Tyrell posunęła rozwój
robotyki aż do fazy Nexusa... |
00:02:07.085 - 00:02:11.507 |
| istoty pozornie równej człowiekowi,
zwanej replikantem. |
00:02:11.715 - 00:02:15.594 |
| Replikanty Nexus 6 przewyższyły
inżynierów, którzy je stworzyli... |
00:02:15.802 - 00:02:19.181 |
| siłą i zwinnością, i dorównały im
inteligencją. |
00:02:19.389 - 00:02:24.394 |
| Replikanty były niewolnikami
w koloniach pozaziemskich. |
00:02:24.603 - 00:02:27.689 |
| Używano ich do niebezpiecznych zadań
i kolonizacji innych planet. |
00:02:27.898 - 00:02:31.610 |
| Po krwawym buncie jednego z oddziałów
Nexus 6 w jednej z kolonii, |
00:02:31.818 - 00:02:36.698 |
| pobyt replikantów na Ziemi
został zabroniony pod karą śmierci. |
00:02:36.782 - 00:02:42.204 |
| Specjalne jednostki policji o nazwie
Blade Runner |
00:02:42.412 - 00:02:45.707 |
| miały rozkaz zastrzelić każdego
replikanta wykrytego na Ziemi. |
00:02:45.916 - 00:02:50.504 |
| Nie nazywano tego egzekucją. |
00:02:50.712 - 00:02:53.382 |
| Używano terminu emerytura. |
00:02:53.590 - 00:02:57.302 |
| LOS ANGELES
LISTOPAD, 2019 |
00:02:59.513 - 00:03:03.600 |
| Następny: Kowalski, Leon. |
00:04:32.981 - 00:04:35.817 |
| Technik, usuwanie śmieci. |
00:04:36.193 - 00:04:38.195 |
| Piąty oddział, świeżo zatrudniony, 6 dni. |
00:04:38.403 - 00:04:41.698 |
| Pan Webber... |
00:04:42.491 - 00:04:43.992 |
