| Fuck. |
00:00:54.429 - 00:00:56.729 |
| Fucking fuck! |
00:01:06.483 - 00:01:08.776 |
| Watch it, old man. |
00:01:08.985 - 00:01:10.486 |
| What the fuck? You're doing it wrong! |
00:01:18.453 - 00:01:21.705 |
| Needle is doing what the needle does. |
00:01:22.749 - 00:01:24.625 |
| What the fuck is that supposed to mean? |
00:01:26.002 - 00:01:27.836 |
| The irezumi does not hide the skin. |
00:01:28.004 - 00:01:30.005 |
| The tattoo reveals
the nature of the man... |
00:01:30.423 - 00:01:32.758 |
| ...and illuminates the four noble
professions in The Book of Five Rings: |
00:01:32.926 - 00:01:36.845 |
| The warrior, the artist, the merchant
and the farmer. |
00:01:37.347 - 00:01:41.183 |
| If there is a conflict
between the needle and the skin... |
00:01:41.351 - 00:01:43.811 |
| ...between the mark and the man... |
00:01:43.978 - 00:01:46.605 |
| ...then perhaps the path you've chosen
is not the path for which you're suited. |
00:01:46.773 - 00:01:50.943 |
| What did you just say, old man? |
00:01:52.570 - 00:01:54.154 |
| I know you didn't just disrespect me,
did you? |
00:01:56.157 - 00:01:58.367 |
| You that fucking stupid? |
00:01:58.660 - 00:02:00.452 |
| You disrespect me and I'll tattoo
the ceiling with your fucking brains. |
00:02:00.620 - 00:02:04.039 |
| No disrespect. |
00:02:07.585 - 00:02:09.378 |
| You're lucky. |
00:02:10.588 - 00:02:12.297 |
| I can't kill you
until you finish this thing. Bang. |
00:02:12.465 - 00:02:16.343 |
| Give me that mirror. |
00:02:17.387 - 00:02:18.887 |
