| Sync & corrections by Rafael UPD
www.addic7ed.com/ |
00:00:04.492 - 00:00:08.903 |
| (bell on door rings) (stuffed up):
Hello, everybody. |
00:00:19.073 - 00:00:21.074 |
| Guess who's got
two thumbs and the flu? |
00:00:21.074 - 00:00:23.076 |
| This gal! |
00:00:23.077 - 00:00:24.443 |
| Feel my forehead! |
00:00:24.445 - 00:00:25.811 |
| Just feel it!
Feel it! |
00:00:25.847 - 00:00:27.246 |
| Oh, yeah, you're on fire. |
00:00:27.248 - 00:00:29.147 |
| Uh-huh!
She's half girl, half grill. |
00:00:29.182 - 00:00:31.385 |
| All cop.
A really sick cop. |
00:00:31.385 - 00:00:33.387 |
| Oh, no, Louise, you
caught that flu bug |
00:00:33.387 - 00:00:35.188 |
| that's going around?
That's terrible. |
00:00:35.189 - 00:00:37.024 |
| I know, such bad luck.
Ugh. |
00:00:37.024 - 00:00:39.557 |
| It's interesting
how upbeat you are. |
00:00:39.594 - 00:00:41.261 |
| Maybe 'cause you want
to miss school? |
00:00:41.262 - 00:00:43.595 |
| Father, how dare you. |
00:00:43.631 - 00:00:44.965 |
| But, gosh,
now that you mention it, |
00:00:44.966 - 00:00:46.633 |
| I might
have to miss some school. |
00:00:46.634 - 00:00:48.301 |
| Man, too bad, I love that stuff. |
00:00:48.301 - 00:00:51.170 |
| Mm-hmm. Louise,
you do not want that flu bug. |
00:00:51.204 - 00:00:53.939 |
| I had it and it gave
me weird fever dreams. |
00:00:53.941 - 00:00:56.375 |
| I dreamt I was in a book club
with my cousin Vanessa, |
00:00:56.411 - 00:00:58.310 |
