| What is the cost of lies? |
00:00:00.116 - 00:00:01.408 |
| Who is to blame? |
00:00:04.075 - 00:00:05.200 |
| It doesn't matter. |
00:00:09.784 - 00:00:10.867 |
| It doesn't look right. |
00:00:11.450 - 00:00:12.909 |
| We taste metal. |
00:00:15.825 - 00:00:16.950 |
| I think
there's graphite on the ground. |
00:00:17.575 - 00:00:19.742 |
| You didn't see graphite. |
00:00:20.367 - 00:00:21.408 |
| You didn't
because it's not there! |
00:00:22.033 - 00:00:25.617 |
| We seal off the city. Contain
the spread of misinformation. |
00:00:27.742 - 00:00:31.617 |
| Secretary
Gorbachev has appointed a committee |
00:00:43.325 - 00:00:45.700 |
| to manage the accident.
You're on it. |
00:00:45.784 - 00:00:47.991 |
| You work too hard. |
00:02:33.367 - 00:02:35.408 |
| - Where is everyone?
- Oh, they refused to come in. |
00:02:36.700 - 00:02:41.325 |
| - Why?
- It's Saturday. |
00:02:41.408 - 00:02:43.909 |
| - Why did you come in?
- I work too hard. |
00:02:47.033 - 00:02:49.367 |
| It's boiling in here. |
00:02:49.450 - 00:02:51.241 |
| Eight milliroentgen. A leak? |
00:03:06.075 - 00:03:08.617 |
| No. |
00:03:08.700 - 00:03:09.950 |
| It would've gone off before.
It's coming from outside. |
00:03:10.867 - 00:03:13.367 |
| The Americans? |
00:03:13.450 - 00:03:15.075 |
| Iodine 131. |
00:03:55.825 - 00:03:58.325 |
