Previously on Chicago fire... |
00:00:01.301 - 00:00:02.501 |
- Stabilizers!
- She's going! |
00:00:02.503 - 00:00:05.304 |
Hey, I need to talk to you. |
00:00:05.306 - 00:00:07.006 |
You said you were gonna
get your arm looked at. |
00:00:07.008 - 00:00:08.273 |
A part of me doesn't wanna know. |
00:00:08.274 - 00:00:09.274 |
There's a surgery which can
take pressure off the nerve. |
00:00:09.275 - 00:00:11.744 |
How long would I be off work? |
00:00:11.746 - 00:00:13.479 |
Six months to a year. |
00:00:13.481 - 00:00:15.180 |
How long you been
dating this guy? |
00:00:15.182 - 00:00:17.783 |
He's taken. |
00:00:17.785 - 00:00:19.284 |
I got a scar on my back |
00:00:19.286 - 00:00:20.753 |
that reminds me about the price
of playing beat the clock. |
00:00:20.755 - 00:00:23.022 |
Field test this idiot. |
00:00:23.024 - 00:00:24.656 |
Look, detective Voight... that
was his son driving this car. |
00:00:24.658 - 00:00:28.260 |
He's a dirty cop. |
00:00:28.262 - 00:00:29.328 |
You filed a report |
00:00:29.330 - 00:00:31.163 |
that said my son
was drunk that night. |
00:00:31.165 - 00:00:32.765 |
He was. |
00:00:33.266 - 00:00:33.766 |
I can take this to
the next level real easy. |
00:00:33.767 - 00:00:35.935 |
Believe me, |
00:00:36.037 - 00:00:37.569 |
you are gonna retract
that statement. |
00:00:37.571 - 00:00:39.271 |