| Kill the torch!
(EXPLOSION) |
00:00:02.086 - 00:00:03.419 |
| SHAY: Previously on
Chicago Fire... |
00:00:04.380 - 00:00:05.505 |
| How are the classes going? |
00:00:05.673 - 00:00:06.964 |
| I couldn't get into
Vertical Rescue. |
00:00:07.132 - 00:00:08.758 |
| Call Lieutenant Brunson,
tell him I want you
in his class. |
00:00:08.926 - 00:00:10.843 |
| MILLS: I feel like I'm doing
something wrong. |
00:00:11.762 - 00:00:12.970 |
| I see the way
that people look at me. |
00:00:13.138 - 00:00:14.555 |
| You just have to remind
yourself that you're not
doing it for them. |
00:00:14.723 - 00:00:17.892 |
| Curtis. |
00:00:18.060 - 00:00:19.018 |
| This is the guy
who helped Antonio
bust Voight. |
00:00:19.186 - 00:00:20.937 |
| (SIREN WAILING) |
00:00:21.105 - 00:00:22.105 |
| According to Boden,
the DA's office remains |
00:00:23.232 - 00:00:25.942 |
| committed to its case
against Detective Voight. |
00:00:26.110 - 00:00:28.486 |
| This conversation
becomes about favors. |
00:00:28.654 - 00:00:30.822 |
| Uh, sorry,
we're closed. |
00:00:32.366 - 00:00:33.658 |
| Hey, Matt.
Hallie? |
00:00:36.954 - 00:00:38.788 |
| When I told her I was
gonna be working at 51 |
00:00:38.956 - 00:00:40.748 |
| she warned me about you. |
00:00:40.916 - 00:00:42.333 |
| She said that
you were just my type. |
00:00:42.501 - 00:00:44.502 |
| A subordinate has
accused you of luring her
to your apartment |
00:00:45.462 - 00:00:47.755 |
| and trying to
force yourself upon her. |
00:00:47.923 - 00:00:49.924 |
