Transcript

Text
We got a rat in here, bro. 00:00:01.001 - 00:00:02.901
I need you to stay on top of Voight's phone calls, 00:00:03.003 - 00:00:04.834
emails, his whereabouts, everything. Ripped By mstoll 00:00:04.904 - 00:00:07.429
So, who's Charlie? 00:00:07.607 - 00:00:08.835
LINDSAY: He's a guy I used to run with. 00:00:08.908 - 00:00:10.705
HALSTEAD: Run with or run from? (SIGHS) 00:00:10.777 - 00:00:12.608
I want him out of here. We had a deal! 00:00:13.580 - 00:00:15.775
I keep my word. 00:00:15.849 - 00:00:16.873
(GUNS FIRING) HALSTEAD: We got officers down! 00:00:21.354 - 00:00:23.788
HALSTEAD: Did you see anything? Ten One Squad. Officer shot. 00:00:23.857 - 00:00:27.588
(ON TV) Adres Dias, convicted of several calculated murders... 00:00:30.030 - 00:00:33.761
Hey. He's gonna be okay. All right? 00:00:35.301 - 00:00:39.499
Thank you. 00:00:39.572 - 00:00:40.561
Look. 00:00:43.810 - 00:00:44.902
Mrs. Dawson. Is he gonna be all right? 00:00:47.714 - 00:00:50.842
We're gonna monitor him closely, but he may need a second surgery. 00:00:51.484 - 00:00:55.477
He's not outta the woods yet. Can I see him? 00:00:55.622 - 00:00:59.251
Of course. 00:00:59.726 - 00:01:01.057
Right here. 00:01:05.198 - 00:01:06.563
Antonio. 00:01:16.042 - 00:01:17.270
Hey, baby. 00:01:20.780 - 00:01:22.247