| (GATES CLANGING) |
00:00:10.977 - 00:00:12.513 |
| They still got those
bracelets on you? |
00:00:18.018 - 00:00:20.191 |
| Sorry about that. |
00:00:22.489 - 00:00:23.763 |
| (sums) |
00:00:34.834 - 00:00:36.507 |
| We got Maurice Owens,
so that's good. |
00:00:36.803 - 00:00:38.441 |
| If you'd waited, we'd have him for
a hell of a lot more than bribery. |
00:00:38.505 - 00:00:41.281 |
| Yeah, I know, but it was
time, don't you think? |
00:00:41.408 - 00:00:43.410 |
| You made your point.
You're the boss. |
00:00:44.377 - 00:00:47.221 |
| Until the tide
washes you out |
00:00:48.515 - 00:00:50.358 |
| and they bring in
your replacement. |
00:00:50.984 - 00:00:52.759 |
| How's Detective Sumner
fitting into your unit? |
00:00:53.686 - 00:00:55.791 |
| Why don't you
ask her yourself? |
00:00:55.855 - 00:00:57.562 |
| She's not working for me, |
00:00:59.592 - 00:01:00.696 |
| if that's what you're
getting at. |
00:01:00.760 - 00:01:02.262 |
| She's just a friend.
Question. |
00:01:02.328 - 00:01:04.865 |
| Jay Halstead. |
00:01:04.931 - 00:01:06.501 |
| You know anything about this
restraining order against him? |
00:01:07.167 - 00:01:09.238 |
| I go after criminals,
not cops. |
00:01:09.402 - 00:01:11.678 |
| That deal has changed. |
00:01:11.738 - 00:01:13.274 |
| You know, recently my doctor put
me on this heart-healthy diet. |
00:01:19.612 - 00:01:22.650 |
| And when I asked him how long I had to stay
on it, he said for the rest of my life. |
00:01:22.715 - 00:01:25.958 |
