| . |
00:00:02.202 - 00:00:02.935 |
| Chicago police intelligence. |
00:00:02.936 - 00:00:03.669 |
| Do you want to keep
answering phones? |
00:00:03.671 - 00:00:05.270 |
| I want to be a chicago
police officer. |
00:00:05.272 - 00:00:06.538 |
| Let's do it then. |
00:00:06.540 - 00:00:08.707 |
| - You passed.
- I did? |
00:00:08.709 - 00:00:10.642 |
| Hello. |
00:00:12.313 - 00:00:14.446 |
| - Where's nadia?
- Straight to voicemail. |
00:00:17.084 - 00:00:18.517 |
| We may have a hit
on the car. |
00:00:20.554 - 00:00:22.054 |
| It's south of
the broadway bridge. |
00:00:24.058 - 00:00:25.207 |
| (amaro)
hey, sarge?
We got her. |
00:00:25.208 - 00:00:26.357 |
| Hey. |
00:01:19.480 - 00:01:21.313 |
| So the memorial stone's
in motion, |
00:01:22.750 - 00:01:25.084 |
| And the etching's gonna go
around the side of the building. |
00:01:25.086 - 00:01:28.187 |
| I'm just waiting on
the go-ahead |
00:01:28.189 - 00:01:29.555 |
| - From the ivory tower.
- Thanks for taking the lead |
00:01:29.557 - 00:01:31.356 |
| On this, sarge. |
00:01:31.358 - 00:01:33.425 |
| I keep wanting
to buzz up there, |
00:01:33.427 - 00:01:35.327 |
| Do our usual noon-time
visit to the fat box. |
00:01:35.329 - 00:01:38.530 |
| You know,
the vending machine. |
00:01:38.532 - 00:01:41.133 |
| That's what they call it
in england. |
00:01:41.135 - 00:01:42.835 |
