| Chicago Police Intelligence. |
00:00:01.224 - 00:00:02.692 |
| Do you want to keep answering phones? |
00:00:02.727 - 00:00:04.226 |
| I want to be a Chicago police officer. |
00:00:04.262 - 00:00:05.561 |
| Let's do it then. |
00:00:05.796 - 00:00:07.963 |
| - You passed.
- I did? |
00:00:07.999 - 00:00:09.865 |
| Hello. |
00:00:11.536 - 00:00:13.636 |
| - Where's Nadia?
- Straight to voicemail. |
00:00:16.240 - 00:00:17.706 |
| We may have a hit on the car. |
00:00:20.144 - 00:00:21.543 |
| It's south of the Broadway bridge. |
00:00:21.579 - 00:00:23.479 |
| (Amaro) Hey, Sarge? We got her. |
00:00:23.514 - 00:00:25.848 |
| Hey. |
00:01:19.069 - 00:01:20.769 |
| So the memorial stone's in motion, |
00:01:22.406 - 00:01:24.473 |
| and the etching's gonna go
around the side of the building. |
00:01:24.508 - 00:01:27.609 |
| I'm just waiting on the go-ahead |
00:01:27.645 - 00:01:29.077 |
| - from the Ivory Tower.
- Thanks for taking the lead on this, Sarge. |
00:01:29.113 - 00:01:32.881 |
| I keep wanting to buzz up there, |
00:01:32.917 - 00:01:34.783 |
| do our usual noon-time
visit to the fat box. |
00:01:34.818 - 00:01:38.020 |
| You know, the vending machine. |
00:01:38.055 - 00:01:40.522 |
| That's what they call it in England. |
00:01:40.558 - 00:01:42.391 |
| Nadia read about it. |
00:01:42.426 - 00:01:43.892 |
| [crying] I keep touching up
my mascara every ten minutes. |
00:01:43.928 - 00:01:47.195 |
