[Click Your Heart] |
00:00:02.000 - 00:00:05.799 |
Subtitles by DramaFever |
00:00:05.799 - 00:00:10.800 |
I told you not to get involved! |
00:01:09.000 - 00:01:11.000 |
Stop talking. |
00:01:11.000 - 00:01:12.500 |
But where are we going? |
00:01:13.500 - 00:01:15.500 |
School. |
00:01:15.500 - 00:01:17.000 |
You crazy bastard! |
00:01:17.000 - 00:01:18.700 |
What's so important about a promise
you made to a girl who dumped you? |
00:01:18.700 - 00:01:21.400 |
Is your hand okay? |
00:01:21.400 - 00:01:22.700 |
I think it will be best if
you do the interview with someone else. |
00:01:22.700 - 00:01:26.599 |
I'm sorry. |
00:01:27.099 - 00:01:28.700 |
- Do you have to go somewhere?
- Huh? |
00:01:28.700 - 00:01:31.400 |
No. |
00:01:31.400 - 00:01:32.500 |
So what's your secret? |
00:01:32.500 - 00:01:34.500 |
This isn't the first time we met. |
00:01:37.900 - 00:01:40.200 |
What? What does that mean? |
00:01:41.200 - 00:01:43.700 |
That's... |
00:01:46.000 - 00:01:47.099 |
a secret! |
00:01:48.099 - 00:01:49.599 |
Hey! |
00:01:50.599 - 00:01:51.900 |
Jeez. |
00:01:59.500 - 00:02:01.000 |
See! |
00:02:05.000 - 00:02:06.500 |