| Previously on |
00:00:00.067 - 00:00:00.978 |
| "Dirk Gently's Holistic
Detective Agency"... |
00:00:00.980 - 00:00:02.826 |
| Help me! |
00:00:02.887 - 00:00:03.886 |
| It's real, isn't it? |
00:00:06.424 - 00:00:07.690 |
| My life is happening for a reason. |
00:00:07.692 - 00:00:09.592 |
| We have to find Dirk Gently. |
00:00:09.594 - 00:00:11.661 |
| We need to kill Dirk Gently. |
00:00:11.663 - 00:00:13.396 |
| There appears to be some kind
of body-swappy thing |
00:00:13.398 - 00:00:16.132 |
| going on with the bad men. |
00:00:16.134 - 00:00:17.566 |
| Gordon Rimmer, it would appear, |
00:00:17.568 - 00:00:19.035 |
| used to be Lux DuJour. |
00:00:19.037 - 00:00:20.369 |
| I don't want the things |
00:00:20.371 - 00:00:21.737 |
| that Lux wanted anymore. |
00:00:21.739 - 00:00:24.307 |
| Aah! |
00:00:24.309 - 00:00:25.408 |
| Where's the head? |
00:00:25.410 - 00:00:26.242 |
| We're keeping it separate. |
00:00:26.244 - 00:00:27.343 |
| There is something... seriously wrong. |
00:00:27.345 - 00:00:30.379 |
| Following Patrick Spring's map, |
00:00:30.381 - 00:00:31.781 |
| Todd and I got into
some bad trouble underground |
00:00:31.783 - 00:00:33.649 |
| A treasure map. |
00:00:33.651 - 00:00:35.785 |
| We leave first thing in the morning. |
00:00:35.787 - 00:00:37.386 |
