| Downloaded From www.AllSubs.org |
00:00:01.000 - 00:00:04.000 |
| Goku and Bulma set out on their journey
in search of the seven Dragon Balls, |
00:00:13.200 - 00:00:19.280 |
| which are said to grant any wish at all! |
00:00:19.280 - 00:00:23.910 |
| We only need to find four more,
right? This'll be easy! |
00:00:28.000 - 00:00:31.640 |
| What're you talking about? |
00:00:31.640 - 00:00:33.200 |
| You probably don't know since you
live in the middle of nowhere, |
00:00:33.200 - 00:00:35.200 |
| but the world is a big place! |
00:00:35.200 - 00:00:36.790 |
| I'm hungry... |
00:00:39.320 - 00:00:40.960 |
| Yeah, it is getting dark,
so let's call it a day! |
00:00:40.960 - 00:00:44.580 |
| "What the?! No Balls!" |
00:00:46.000 - 00:00:49.390 |
| Are we gonna camp out here tonight? |
00:00:51.060 - 00:00:52.660 |
| Heck, no! I'm way too delicate
for anything like camping! |
00:00:52.660 - 00:00:57.740 |
| Then what are we doing? There
aren't any houses around here. |
00:00:57.740 - 00:01:01.020 |
| Use a capsule, of course! |
00:01:01.020 - 00:01:03.370 |
| You mean you can make a house
come out of one of those thingies?! |
00:01:03.860 - 00:01:07.860 |
| They're called Hoi Poi Capsules. |
00:01:07.860 - 00:01:10.580 |
| Okay! That'll make a good spot! |
00:01:10.580 - 00:01:14.120 |
| Here goes! Get back! |
00:01:15.020 - 00:01:17.690 |
| Here we are! |
00:01:26.940 - 00:01:28.900 |
| Hey, what're you doing? Come inside! |
00:01:28.900 - 00:01:32.050 |
| Are you sure you're not
a witch or something?! |
00:01:34.180 - 00:01:37.180 |
