Transcript

Text
HAL: I'll tell you, Carol, it's quite a sight up here. All those stars, the blue water. 00:00:35.251 - 00:00:39.654
Reminds me of that night in Cabo. Remember? 00:00:39.856 - 00:00:41.915
FERRlS: Hal, stay on the flight. 00:00:42.092 - 00:00:43.252
A lot of sangria that night. 00:00:43.426 - 00:00:44.893
-Boy, could you put it away. -Hal. 00:00:45.061 - 00:00:47.222
-I don 't know how we made it to the hotel-- -Hal, you ' re at 91,400 feet. 00:00:47.397 - 00:00:51.356
T en feet higher, the window cracks and you're tapioca. 00:00:51.534 - 00:00:54.367
Just pushing it a little. Maybe we'll set a record for the company. 00:00:54.537 - 00:00:57.529
Please, Hal. For once in your life, no stunts, no surprises. 00:00:57.707 - 00:01:02.235
[SIGHS] 00:01:02.412 - 00:01:03.879
No surprises. 00:01:04.047 - 00:01:06.447
Find him. 00:01:51.694 - 00:01:54.026
FERRlS: Make this landing and we'll have a perfect flight, Mr. Jordan. 00:01:55.865 - 00:01:58.800
So does this mean I get a gold star, or just an incredible simulation?. 00:01:58.968 - 00:02:02.631
[LOUD CRASH] 00:02:02.806 - 00:02:04.137
What happened to the power?. 00:02:22.225 - 00:02:24.216
Hello?. 00:02:24.594 - 00:02:26.152
Carol?. Anybody?. 00:02:26.362 - 00:02:28.796
If I have to fly this freaking park ride again.... 00:02:29.165 - 00:02:31.827
[WIND HOWLING] 00:02:33.803 - 00:02:35.395
Okay. 00:02:41.177 - 00:02:43.168