Transcript

Text
Sam & Cat S01E32 - #FirstClassProblems 00:00:00.742 - 00:00:04.742
Legendas amadoras por @RamaelK 00:00:04.743 - 00:00:07.243
Sam, poderia me dar uma mão aqui por favor? 00:00:07.363 - 00:00:10.766
- Eu poderia. - Viva. 00:00:10.767 - 00:00:12.435
- Mas não vou. - Cocô. 00:00:12.735 - 00:00:14.670
- Podemos não ver isso? - Por favor? 00:00:17.840 - 00:00:20.606
Por quê? Vocês disseram que adoram esse filme. 00:00:21.511 - 00:00:23.912
Adoramos... Numa tela grande. 00:00:23.913 - 00:00:26.885
Como assim? É uma TV de 50 polegadas. 00:00:27.435 - 00:00:30.007
Sabemos. Já vimos uma pequena assim antes. 00:00:30.086 - 00:00:34.222
Na casa da nossa empregada. 00:00:34.223 - 00:00:36.484
- O que foi isso? - Nossos timers. 00:00:42.532 - 00:00:45.200
Por que vocês tem timers? 00:00:45.201 - 00:00:46.835
Sim, sim. Vamos ver... 00:00:46.836 - 00:00:48.937
7:30... 00:00:49.055 - 00:00:50.355
"Os dois devem tomar suas proteínas 00:00:50.356 - 00:00:52.841
e então comer seu cereal nutritivo". 00:00:52.842 - 00:00:55.073
Vamos crianças, venham pegar suas pílulas. 00:00:55.612 - 00:00:58.865
É sério que seus pais fazem vocês usarem timers? 00:01:01.050 - 00:01:04.686
- Isso mesmo. - Temos muita coisa na agenda. 00:01:04.687 - 00:01:08.156
Sua agenda. 00:01:08.157 - 00:01:09.697