73.0%

Movie rating
2410 votes

The Ghost Breakers Movie

The two stars of "The Cat and the Canary" find love and laughter in a haunted house!

After intrepid working girl Mary Carter becomes the new owner of a reputedly haunted mansion located on Black Island near the Cuban coast, a stranger phones to warn her to stay away from the castle. Undaunted, Mary sets sail for Cuba with a stowaway in her trunk -- wise-cracking Larry Lawrence, a radio announcer who helps Mary get to the bottom of the voodoo magic, zombies and ghosts that supposedly curse the spooky estate. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • miki-mik7 @
    Η Μαίρη Κάρτερ (Paulette Goddard) κληρονομεί ένα κάστρο
    που βρίσκεται σε ένα μικρό νησί, έξω από την Κούβα.
    Η Μαίρη δέχεται προειδοποιήσεις και απειλές να μην πάει,
    αλλά αυτή είναι ανένδοτη. Εκτός της χλωρίδας και της πανίδας,
    στο νησί "κατοικούν" ένα ζόμπι και μερικά φαντάσματα!!
    Στη λύση του μυστηρίου την βοηθά ένας ραδιοφωνικός παραγωγός
    (Bob Hope) που τον κυνηγά μια συμμορία.
    Άραγε θα καταφέρουν να ξεφύγουν από τους κακοποιούς
    και τα ...πνεύματα;
    Σχόλια:
    Στην ταινία, το κάστρο ονομάζεται "Castillo Maldito",
    που σημαίνει "Κάστρο των καταραμένων" ή "Σατανικό κάστρο".
    Ο Robert Ryan κάνει την πρώτη του κινηματογραφική εμφάνιση.
    Είναι ο δεύτερος νοσοκόμος στις πρώτες σκηνές της ταινίας.

    Η ταινία με αυτό το θέμα έχει γυρισθεί τρεις ακόμα φορές.
    Οι δύο πρώτες, το 1914 και το 1922, θεωρούνται εξαφανισμένες.
    Η τρίτη γυρίσθηκε το 1953 με τίτλο "Scared Stiff"
    και πρωταγωνιστές τους Dean Martin και Jerry Lewis.
    Στην τελευταία, ο Bob Hope κάνει και ένα μικρό πέρασμα.
    Σε μία συνέντευξή του ο Bob Hope είχε πει ότι
    του άρεσε ο συγκεκριμένος ρόλος γιατί ήταν μεγάλη
    αλλαγή γι'αυτόν. Στις περισσότερες ταινίες του
    υποδύόταν τον δειλό, ενώ σ'αυτή τον "ήρωα".
    Καλή σας θέαση.
    RON65 @
    Keep on Hoping!
    Ευχαριστώ πολύ!!!
    CINEAR @
    Μπράβο για τον καλοδουλεμένο υπότιτλο. Ήταν από τις ταινίες που ήθελα να δω, αλλά με απογοήτευσε με τα άφθονα σαχλά αστεία.
    Αν δεν ήταν κωμωδία, θα ήταν πολύ καλύτερη.
    Όσο για το ρόλο του μαύρου υπηρέτη, τον βρήκα έως και υβριστικό.
    miki-mik7 @
    Ο μόνος λόγος που δεν με ενθουσίασε η συγκεκριμένη ταινία, είναι ότι πρώτα είχα δει το Scared Stiff του 1953, όπου μου είχε φανεί πιο αστείο. Δεν ξέρω αν ευθυνόταν ότι την είχα δει σε μικρή ηλικία, αλλά το μεταγενέστερο μου άρεσε πιο πολύ.
    CINEAR @
    Ωραία, γιατί τώρα έχω σκοπό να δω και το scared stiff, οπότε θα σου πω τη γνώμη μου και γι' αυτό.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo