75.0%

Movie rating
127086 votes

Lady Bird Movie

Fly Away Home.

Lady Bird McPherson, a strong willed, deeply opinionated, artistic 17 year old comes of age in Sacramento. Her relationship with her mother and her upbringing are questioned and tested as she plans to head off to college. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Comments from Opensubtitles.org

  • makkabe @
    On n'est pas loin de la google trad, c'est littéral, trop de phrases sont trop longues et ne s'affichent pas suffisamment longtemps, on passe du masculin au féminin dans la même phrase, des verbes ne sont pas accordés...
    C'est dommage de faire la moitié du boulot et de le poster en l'état plutôt que de prendre un peu de temps pour le finir convenablement quitte à être aidé.
    SoulsAssassins @
    Bonjour j'ai traduit comme j'ai pu seul avec mes moyens,car je suis un amateur et tout seul pour traduire,j'ai fait une traduction qui selon moi était bonne après si tu n'est pas content ou pas satisfait je t'invite à corriger par toi même les fautes et à uploader le fichier alors :)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo