• Collider.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG HD

  0% 1525 1 wild-thing
  platinum-member over 5 years

  1525 0.0%

• Nanneta @ Fri 10 Aug 18:22:18 2018

  Χάρηκα που ακόμα είσαι ενεργή. Φοβήθηκα εκείνο που έγραψες πως θα φύγεις. Έχω βρει τους υπότιτλους που ανεβάζεις χρήσιμους και στο έχω ήδη γράψει
  wild-thing @ Fri 10 Aug 20:04:39 2018

  Εχω κατεβασει την εφαρμογη mkvextractgui κ εξαγω τους υποτιτλους κ μετα με το sedit κ τους ανεβαζω.Σε ευχαριστω παντως για την στηριξη διοτι μερικοι με εχουν βαλει στο ματι κ συνεχως βαθνολογουν με 1-3 καλους υποτιτλους μονο κ μονο απο το κομπλεξ κ την κακεντρεχεια που τους διακρινει.
  Nanneta @ Fri 10 Aug 20:09:02 2018

  Καλή μου ξέρω τι κάνεις και πως το κάνεις. Η ουσία είναι πως βγαίνει υπότιτλος. Και όταν είναι ελληνικός εμένα μου έρχεται μια χαρά. Μην κοιτάς εμένα. Είμαι μεταφράστρια από μεράκι θέλω να φτιάχνω δικούς μου υπότιτλους πες το τρέλα πες το ιδιοτροπία. Αλλά δεν μου κακοπέφτει να βρω έναν υπότιτλο έτοιμο αντί να μεταφράσω. Μην μου εξηγήσεις πως είσαι uploader. Το καταλαβαίνω και σε βεβαιώνω πως είναι και αυτό πάρα μα πάρα πολύ χρήσιμο. Καλό σου βράδυ και ψυχικά (δεν μπορώ αλλιώς) είμαι κοντά σου
  wild-thing @ Fri 10 Aug 21:02:42 2018

  Καλο βραδυ κ σε σενα γλυκυτατη Nanneta k σ'ευχαριστω κ παλι για τα καλα σου λογια.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Collider.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.EtHD._track3_eng.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...