| In New York City's war on crime, |
00:00:06.406 - 00:00:08.739 |
| the worst criminal
offenders are pursued |
00:00:09.009 - 00:00:11.069 |
| by the detectives of
the Major Case Squad. |
00:00:11.144 - 00:00:13.943 |
| These are their stories. |
00:00:14.014 - 00:00:15.983 |
| Hey! Ah! There's my little
birthday sister! Come here. |
00:00:17.851 - 00:00:21.379 |
| Hi, Uncle Chance. |
00:00:21.755 - 00:00:23.383 |
| Come in! Happy birthday. |
00:00:24.124 - 00:00:25.922 |
| How's my boy? Good,
how you doing, Pop? |
00:00:25.993 - 00:00:28.724 |
| Good to see you. |
00:00:29.296 - 00:00:30.525 |
| Jillian, Hi. Hi, Dad. |
00:00:30.597 - 00:00:32.031 |
| You look beautiful. Thank you. |
00:00:32.099 - 00:00:34.000 |
| Well, come on. |
00:00:34.067 - 00:00:35.091 |
| Come on, birthday girl. |
00:00:35.168 - 00:00:36.212 |
| Come on in. Come
on. We'll have a drink. |
00:00:36.236 - 00:00:37.898 |
| The Tripster's here! |
00:00:39.640 - 00:00:41.404 |
| Trip! Good to see you. |
00:00:42.676 - 00:00:45.373 |
| Where's Grace and the girls? |
00:00:46.980 - 00:00:49.279 |
| Uh... |
00:00:49.449 - 00:00:50.678 |
| Some sort of school thing. |
00:00:50.751 - 00:00:52.049 |
| No bother, no bother. Make
sure everyone has a drink. |
00:00:52.119 - 00:00:55.487 |
| Yeah, come on. |
00:00:55.722 - 00:00:57.213 |
