| Previously on Mad Men. |
00:00:00.446 - 00:00:01.949 |
| But you're the new girl and
you're not much |
00:00:02.137 - 00:00:03.956 |
| so you might as well
enjoy it while it lasts. |
00:00:04.110 - 00:00:05.998 |
| Of course. |
00:00:06.386 - 00:00:07.236 |
| You know who else
doesn't wear a hat? |
00:00:07.401 - 00:00:09.131 |
| Elvis. |
00:00:09.324 - 00:00:10.324 |
| That's what we're dealing with. |
00:00:10.698 - 00:00:12.001 |
| Remind me to stop hiring
young people. |
00:00:12.136 - 00:00:13.801 |
| My mother passed away, recently. |
00:00:14.965 - 00:00:17.337 |
| I guess I already said that. |
00:00:17.856 - 00:00:19.096 |
| I am appreciative of
your talents and |
00:00:19.282 - 00:00:21.266 |
| I have made an effort to quantify. |
00:00:21.526 - 00:00:24.304 |
| Twenty-five hundred dollars. |
00:00:24.578 - 00:00:25.729 |
| Dance with me. |
00:00:25.989 - 00:00:26.990 |
| I don't like you like this. |
00:00:27.532 - 00:00:28.884 |
| Transcript: swsub.com |
00:00:55.051 - 00:00:56.941 |
| Synchro: Hutch |
00:00:57.467 - 00:00:58.864 |
| Season 1 Episode 9
Shoot |
00:01:04.820 - 00:01:06.486 |
| Mommy, look at that! |
00:01:22.666 - 00:01:24.333 |
| Don Draper! |
00:02:02.900 - 00:02:04.058 |
| How are you? |
00:02:04.399 - 00:02:05.389 |
