• Mortal.Kombat.2021.1080p.WEB.H264-NAISU HD

  43% 8204 7 almost 3 years

  8204 4.3%

• Armaniea7 @ Fri 23 Apr 17:11:41 2021

  is dit geen google vertaling?
  hewy @ Fri 23 Apr 20:40:47 2021

  Google subs jammer
  ultimatezombies @ Sat 24 Apr 08:36:40 2021

  Erg slecht idd. En voor jou maakt het weinig uit Armaniea7 of het nu google is of niet je upload het toch wel hahahaha overigens kan je die pvt release vertaling ook beter weg gooien want die is net zo slecht!
  SmallBrother @ Sat 24 Apr 09:46:03 2021

  En ultimatezombies, eerst onterecht en onnodig bij een duplicaat van The.Falcon.and.the.Winter.Soldier.S01E06 en nog geen dag later hier nu ruzie zoeken met Armaniea7? Zou jij je sowieso weer een klein beetje kunnen inhouden en niet alles op de man en/of vrouw spelen? Ook al zit iets of iemand je in de weg, of denk je dat dat zo is? Dan blijft het allemaal een beetje leuk voor iedereen.
  Anoniem1974 @ Sat 24 Apr 10:19:05 2021

  Goed, dat je actie onderneemt! Je hebt altijd internet trollen of toetsenbord helden ("keyboard warriors"), die vinden, dat ze iedereen op de hak moeten nemen.
  Saner2610 @ Fri 23 Apr 20:57:29 2021

  het is geen perfecte vertaling, maar google, daar twijfel ik toch aan
  SmallBrother @ Sat 24 Apr 09:34:50 2021

  Deze ondertitel is GEEN machinevertaling, maar gemaakt door een beginnende ondertitelaar en bevat (dus) een aantal beginnersfouten. Ook al zijn er best wel wat fouten, de ondertitelaar heeft er een aantal uurtjes aan besteed en verdient op z'n minst een klein beetje nuance.
  Over rating van subs: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=15431
  Over markeren als slecht: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=16991
  De slecht-markering en 1/10 ratings heb ik (dus) weggehaald.
  Anoniem1974 @ Sat 24 Apr 10:06:18 2021

  Dit is inderdaad geen machine vertaling en ook geen Google Translate vertaling. Ik zie de reacties, dat de ondertiteling gemaakt is door een beginneling. Nou, dan heeft hij/zij goed werk geleverd, vind ik! Bedankt!

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Mortal.Kombat.2021.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...